See omophorion on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "gkm", "3": "ὠμοφόριον" }, "expansion": "Byzantine Greek ὠμοφόριον (ōmophórion)", "name": "uder" }, { "args": { "1": "en", "2": "grc", "3": "ὦμος", "4": "", "5": "shoulder" }, "expansion": "Ancient Greek ὦμος (ômos, “shoulder”)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Byzantine Greek ὠμοφόριον (ōmophórion), from Ancient Greek ὦμος (ômos, “shoulder”) + φέρω (phérō, “carry”).", "forms": [ { "form": "omophorions", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "omophoria", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "s", "2": "omophoria" }, "expansion": "omophorion (plural omophorions or omophoria)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "English undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entries with translation boxes", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Armenian translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Finnish translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Italian translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Ukrainian translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Clerical vestments", "orig": "en:Clerical vestments", "parents": [ "Christianity", "Clothing", "Abrahamism", "Human", "Religion", "All topics", "Culture", "Fundamental", "Society" ], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "word": "alb" }, { "word": "epigonation" }, { "word": "epimanikion" }, { "word": "epitrachelion" }, { "word": "maniple" }, { "word": "mitre" }, { "word": "rhason" }, { "word": "sakkos" }, { "word": "sticharion" }, { "word": "zone" } ], "examples": [ { "ref": "1972, Robert Silverberg, “Thomas the Proclaimer”, in Sailing to Byzantium, Agberg Ltd., published September 2000, page 232.:", "text": "a little band of marchers displays Greek Orthodox outfits, the rhason and sticharion, the epitrachelion and the epimanikia, the sakkos, the epigonation, the zone, the omophorion; they brandish icons and enkolpia, dikerotikera and dikanikion.", "type": "quote" }, { "ref": "1998, Encyclopaedia Britannica CD 98 Multimedia Edition:", "text": "The bishop wears an omophorion, whose shape and manner of wearing are closer to the original pallium than either the stole or the epitrachelion.", "type": "quote" }, { "ref": "2001, “The Symbolism of Vestments”, in Orthodox America, archived from the original on 2001-01-21:", "text": "Although the bishop also wears - an epitrachelion, his distinctive sign of office is the omophorion-a long, broad strip arranged on the shoulders in such a way that one end descends in front and the other behind. The word 'omophorion' means \"shoulder covering\" and originally referred to a piece of sheepskin worn over the shoulders by the aged and in firm for warmth.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "A band of brocade originally of wool decorated with crosses and worn on the neck and around the shoulders as the distinguishing vestment of a bishop and the symbol of his spiritual and ecclesiastical authority in the Eastern Christian liturgical tradition, equivalent to the Western archepiscopal pallium." ], "id": "en-omophorion-en-noun-TZTQL-eO", "links": [ [ "brocade", "brocade" ], [ "cross", "cross" ], [ "vestment", "vestment" ], [ "bishop", "bishop" ], [ "Eastern", "Eastern" ], [ "Christian", "Christian" ], [ "Western", "Western" ], [ "archepiscopal", "archepiscopal" ], [ "pallium", "pallium" ] ], "translations": [ { "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "emipʻoron", "sense": "vestment", "word": "եմիփորոն" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "vestment", "word": "omofori" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "vestment", "tags": [ "masculine" ], "word": "omoforio" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "omofor", "sense": "vestment", "tags": [ "masculine" ], "word": "омофор" } ], "wikipedia": [ "omophorion" ] } ], "word": "omophorion" }
{ "coordinate_terms": [ { "word": "alb" }, { "word": "epigonation" }, { "word": "epimanikion" }, { "word": "epitrachelion" }, { "word": "maniple" }, { "word": "mitre" }, { "word": "rhason" }, { "word": "sakkos" }, { "word": "sticharion" }, { "word": "zone" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "gkm", "3": "ὠμοφόριον" }, "expansion": "Byzantine Greek ὠμοφόριον (ōmophórion)", "name": "uder" }, { "args": { "1": "en", "2": "grc", "3": "ὦμος", "4": "", "5": "shoulder" }, "expansion": "Ancient Greek ὦμος (ômos, “shoulder”)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Byzantine Greek ὠμοφόριον (ōmophórion), from Ancient Greek ὦμος (ômos, “shoulder”) + φέρω (phérō, “carry”).", "forms": [ { "form": "omophorions", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "omophoria", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "s", "2": "omophoria" }, "expansion": "omophorion (plural omophorions or omophoria)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English nouns with irregular plurals", "English terms derived from Ancient Greek", "English terms derived from Byzantine Greek", "English terms with quotations", "English undefined derivations", "Entries with translation boxes", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Terms with Armenian translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Ukrainian translations", "en:Clerical vestments" ], "examples": [ { "ref": "1972, Robert Silverberg, “Thomas the Proclaimer”, in Sailing to Byzantium, Agberg Ltd., published September 2000, page 232.:", "text": "a little band of marchers displays Greek Orthodox outfits, the rhason and sticharion, the epitrachelion and the epimanikia, the sakkos, the epigonation, the zone, the omophorion; they brandish icons and enkolpia, dikerotikera and dikanikion.", "type": "quote" }, { "ref": "1998, Encyclopaedia Britannica CD 98 Multimedia Edition:", "text": "The bishop wears an omophorion, whose shape and manner of wearing are closer to the original pallium than either the stole or the epitrachelion.", "type": "quote" }, { "ref": "2001, “The Symbolism of Vestments”, in Orthodox America, archived from the original on 2001-01-21:", "text": "Although the bishop also wears - an epitrachelion, his distinctive sign of office is the omophorion-a long, broad strip arranged on the shoulders in such a way that one end descends in front and the other behind. The word 'omophorion' means \"shoulder covering\" and originally referred to a piece of sheepskin worn over the shoulders by the aged and in firm for warmth.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "A band of brocade originally of wool decorated with crosses and worn on the neck and around the shoulders as the distinguishing vestment of a bishop and the symbol of his spiritual and ecclesiastical authority in the Eastern Christian liturgical tradition, equivalent to the Western archepiscopal pallium." ], "links": [ [ "brocade", "brocade" ], [ "cross", "cross" ], [ "vestment", "vestment" ], [ "bishop", "bishop" ], [ "Eastern", "Eastern" ], [ "Christian", "Christian" ], [ "Western", "Western" ], [ "archepiscopal", "archepiscopal" ], [ "pallium", "pallium" ] ], "wikipedia": [ "omophorion" ] } ], "translations": [ { "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "emipʻoron", "sense": "vestment", "word": "եմիփորոն" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "vestment", "word": "omofori" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "vestment", "tags": [ "masculine" ], "word": "omoforio" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "omofor", "sense": "vestment", "tags": [ "masculine" ], "word": "омофор" } ], "word": "omophorion" }
Download raw JSONL data for omophorion meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.